للاشتراك في مجموعة الواتس راسلنا على 00967777770255
رشيدة زوبيد
معلومات عامة
السيرة الذاتية
نافذة الأعمال
قالوا عنها
معرض الصور
مكتبة الفيديو
روابط
الاسم الكامل: رشيدة زوبيد العلوي المدغري اسم الشهرة: رشيدة زوبيد
البلد: المغرب
التخصص:
باحثة علمية
أكاديمية
محامية
أديبة
باحثة اقتصادية
مترجمة
رشيدة زوبيد
تاريخ ومكان الولادة: 30 دجنبر 1959 بفاس
الحالة العائلية: متزوجة وأم لطفلين (26 و22 سنة)
العنوان: دوار آيت بوهو، آيت علي أولحسن، سيدي علال البحراوي
التكوين الأكاديمي:
1999- دكتوراه الدولة في الفلسفة (Dr. Phil): العربيات واللغات السامية وثقافة شبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط، علم الاجتماع الثقافي وثقافة الدول الجرمانية بميزة مشرف جدا بجامعة يوهانيس – غوتنبيرغ بمدينة ماينز بألمانيا، كلية اللسانيات التطبيقية والعلوم الثقافية التطبيقية.
1991- شهادة الدراسات العليا في العلوم الإدارية بالجامعة الألمانية للعلوم الإدارية بشباير: السياسة الاقتصادية والنقدية العالمية، العلاقات الدولية الإدارية، العلوم الاجتماعية والقانونية والاقتصادية، القانون الدستوري، الدولة والمجتمع والسياسة العالمية، الثقافة الإدارية، التعاون الإداري الألماني، التنظيم الإداري والقانون؛ تخصص: هندسة التواصل وتدبير إدارة التواصل، مالية الجماعات المحلية والإدارة العمومية، العلاقة بين الدولة والإدارات الاقتصادية - الوساطة السياسية - حل النزاعات السياسية والاجتماعية
1990- تدريب مهني إجباري بإدارة الشؤون الاجتماعية بمدينة شباير بألمانيا، مجال التعايش الثقافي الديني بين الثقافات والديانات المختلفة بمنطقة الراين بألمانيا
1988-1985: دراسة العلوم الاقتصادية والقانونية (القانون المدني والجنائي) بجامعة يوهانيس – غوتنبيرغ بمدينة ماينز بألمانيا
1988-1986: علم الاجتماع الثقافي التطبيقي، تخصص علم النفس الاجتماعي والتربوي
1982: شهادة الدراسات الجامعية العامة في الأدب الإنجليزي بجامعة محمد بن عبد الله بفاس
1979: باكالوريا في الآداب العصرية
جامعات التدريس:
جامعة يوهانيس كوتنبيرغ ماينز، كلية اللسانيات والعلوم الثقافية التطبيقة جيرمرسهايم بألمانيا
معهد فهد للترجمة بطنجة: أستاذة زائرة (الترجمة المتخصصة القانونية والاقتصادية)
جامعة الحسن الثاني، كلية الآداب والعلوم الإنسانية عين الشق، شعبة الدراسات الألمانية: أستاذة رسمية
جامعة محمد الخامس الرباط:
1. كلية الآداب والعلوم الإنسانية، شعبة الدراسات الألمانية: أستاذة رسمية
ب. كلية علوم التربية
إلقاء محاضرات علمية بالجامعات التالية في إطار مؤتمرات دولية:
جامعة فيينا بالنمسا، شعبة اللسانيات التطبيقية
جامعة إيسيكسEssex بكولشيستر بإنجلترا
جامعة إيجي EGE بإزمير بتركيا
جامعة لايبتسيكLeipzig ألمانيا
الجامعة الحرة ببرلين Berlin
المركز التكوين الثقافي العلمي لييا Lea بفرانكفورت
العضوية في المجالات الاجتماعية:
ماي 2016: المشاركة في تنظيم مهرجان أغنية الطفل الوطنية بسيدي علال البحراوي
يوليوز - غشت 2015: تنظيم تكوين أساسي في الصباغة الإيكولوجية لفائدة الحرفيين حاملي الشهادات العليا والعاطلين عن العمل بسيدي علال البحراوي، بشراكة مع جامعة محمد الخامس أكدال - الرباط واحتضان النشاط من طرف كلية علوم التربية بالرباط وبتمويل من طرف المؤسسة الألمانية "الجامعة الشعبية الألمانية" تحت شعار "جميعا من أجل دعم الاقتصاد التضامني وتشغيل الشباب"
2016-2012: رئيسة مؤسسة لنادي ترجمة الشعر والقصة القصيرة بسيدي علال البحراوي
2013: مؤسسة ورئيسة النادي الأدبي بسيدي علال البحراوي
2016-2008: مؤسسة ورئيسة المنتدى الدولي "جميعا من أجل عالم يعمه التعايش السلمي"
2013-2012: تنظيم الملتقى الأول لربيع الشباب الأورو - متوسطي بسيدي علال البحراوي والقنيطرة والرباط
2012: رئيسة جمعية أصدقاء العمل التطوعي بسيدي علال البحراوي
منذ 2013: رئيسة مؤسسة للمركز المغربي لمحاربة الهشاشة والإقصاء الاجتماعي بسيدي علال البحراوي
منذ 2013: رئيسة مؤسسة للمركز المغربي لتدبير الأمية الوظيفية والتكوين المهني وتشجيع التشغيل الذاتي بسيدي علال البحراوي
2011: رئيسة شرفية لجمعية المرأة البحراوية
منذ 2013: مترجمة فورية رسمية متخصصة لهاتف النجدة الألماني لا للعنف ضد النساء والنساء الحوامل ومراكز الشرطة الفدرالية ودور حماية النساء في وضعية صعبة والمراكز الرسمية الألمانية للاستشارة والمستشفيات بشراكة مع الوزارة الفدرالية للاجئين والوزارة المكلفة بشؤون الأسرة
منذ 2006: عضوة بالمنظمة غير الحكومية الأمريكي "المساواة الآن" من أجل حماية حقوق المرأة
1998-1985: مستشارة لدى المنظمة غير الحكومية سولفولدي من أجل التضامن مع المرأة الإفريقية والأسيوية في وضعية صعبة بألمانيا
1999: مستشارة منتخبة بلجنة الصحة والشؤون الاجتماعية للأجانب والأوربيين بمدينة شباير
1999: مستشارة منتخبة بلجنة الشؤون الاجتماعية والسياسية للأجانب بمدينة شباير
1998-1994: مستشارة منتخبة بمجلس الأجانب والمجلس البلدي بمدينة شباير
1983-1979: عضوة بالاتحاد الوطني لطلبة المغرب
القيام برحلات سنوية رسمية إلى ألمانيا بدعوة من جامعتي يوهانيس كوتنبيرغ بماينز وجامعات أخرى ومؤسسات سياسية ألمانية رسمية لدعم السلام العالمي وحوار الثقافات منذ 2008 رفقة 15 مشارك من فريق السلام العالمي المكون من طلبة مغاربة متفوقين في مجال تكوينهم الجامعي.
Enseignement effectué:
Psychologie sociale et pédagogique (cycle doctorale FSE – Rabat)
Communication interculturelle (FSE – Rabat)
Etudes culturelles et interculturelles (Ain Chock Casa)
Traduction spécialisée (juridique et économiques) (Institut du Roi Fahd Tanger et Ain Chock casa)
Traduction culturelle (Faculté EG Izmir, séminaires de deux jours)
L’entrepreneurship pour les étudiants de langues étrangères et sciences humaines à Rabat (Université Med V-Rabat, Facultés des lettres)
Méthodologie d’élaboration des projets de fin d’études (université Med V – Rabat)
Linguistique appliquée (Faculté Ain Chock)
Engagement social et scientifique
1979 / 1982: Membre de l´Union Nationale des Etudiants Marocains
1988 / 1999: Membre du cercle africains et asiatique de l´Université Göttingen
1994 / 1999: Membre élu au conseil des étrangers à Spire en Allemagne, membre au conseil communal de spire
bis 1999: Membre du comité „santé et affaires sociales“ de la ville de Spire
1999: Membre du comité des affaires sociales et politiques des immigrés.
1999: Membre du comité santé et affaires sociales de la municipalité Spire (Speyer)
Conseillère de l’organisation allemande SOLWOLDI (Solidarité avec les femmes africaines et asiatiques en difficulté), conseillère de l’organisation CARITAS et de l’institution chrétienne « diakonischen Anstalt » à Spire
Membre de l’association marocaine pour les cadres marocains formés en Allemagne au Maroc (MVDAFF)
Membre de l’association marocaine des lauréats de l’Ecole Supérieure Allemande des Sciences administratives au Maroc.
Membre de l’association internationale de dialectologie allemande en Allemagne
2004-2009: Membre du groupe de recherche „Langue et Culture“ de la faculté des lettres et des sciences humaines Ain Chock - Casablanca
2006: Membre de l´Union internationale de dialectologie arabe à Wien
Février 2008: Membre de l´Organisation internationale „Equality now“ pour la protection et la défense des droits de la Femme
2010/2011: vice-secrétaire Générale de l´Association marocaine AMAD des anciens boursiers de l´échange académique allemand DAAD
2011: Présidente à titre honorifique de „association de la femme Bahraoui pour le développement“ (Sidi Allal Bahraoui - Marokko)
Depuis 2013 : Présidente de l´association des amis du travail volontaire pour le développement humain à Sidi Allal Bahraoui »
Présidente de l´association des lauréates des écoles supérieures et universités allemandes » (autorisation en attente)
Présidente de l´association du centre marocain pour la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale – AMLPES –« (autorisation en attente)
Présidente de l´association du centre marocain pour l’encouragement de la formation professionnelle et l’auto-emploi » (autorisation en attente)
2012 : Organisatrice et coordinatrice de la première rencontre « printemps de la jeunesse euro-méditerranéenne à Sidi Allal Bahraoui »
Depuis 2013 : Mentor et Coach des étudiants marocains et étrangers, dans le cadre de la participation aux programmes euro-méditerranéens de formation continue
Depuis 2088 : Fondatrice du groupe international « tous pour un monde digne d´y vivre »
Fondatrice du club littéraire à Sidi Allal Bahraoui
Vice-présidente et fondatrice du club de traduction à Sidi Allal Bahraoui
2014 : Coordinatrice de la rencontre Match-Making entre l’université Med V – Rabat, la société civile marocaine et allemande et le ministère de la jeunesse à Rabat avec la coopération de IJAB (Ministère des affaires étrangères en Allemagne).
Depuis 2008 : Organisatrice de voyages d’études annuels en Allemagne au profit des étudiants marocains avec la collaboration de l’université Med V à Rabat et Hassan II – Ain Chock à Casablanca
التكوين الأكاديمي:
1999- دكتوراه الدولة في الفلسفة (Dr. Phil): العربيات واللغات السامية وثقافة شبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط، علم الاجتماع الثقافي وثقافة الدول الجرمانية بميزة مشرف جدا بجامعة يوهانيس – غوتنبيرغ بمدينة ماينز بألمانيا، كلية اللسانيات التطبيقية والعلوم الثقافية التطبيقية.
1991- شهادة الدراسات العليا في العلوم الإدارية بالجامعة الألمانية للعلوم الإدارية بشباير: السياسة الاقتصادية والنقدية العالمية، العلاقات الدولية الإدارية، العلوم الاجتماعية والقانونية والاقتصادية، القانون الدستوري، الدولة والمجتمع والسياسة العالمية، الثقافة الإدارية، التعاون الإداري الألماني، التنظيم الإداري والقانون؛ تخصص: هندسة التواصل وتدبير إدارة التواصل، مالية الجماعات المحلية والإدارة العمومية، العلاقة بين الدولة والإدارات الاقتصادية - الوساطة السياسية - حل النزاعات السياسية والاجتماعية
1990- تدريب مهني إجباري بإدارة الشؤون الاجتماعية بمدينة شباير بألمانيا، مجال التعايش الثقافي الديني بين الثقافات والديانات المختلفة بمنطقة الراين بألمانيا
1988-1985: دراسة العلوم الاقتصادية والقانونية (القانون المدني والجنائي) بجامعة يوهانيس – غوتنبيرغ بمدينة ماينز بألمانيا
1988-1986: علم الاجتماع الثقافي التطبيقي، تخصص علم النفس الاجتماعي والتربوي
1982: شهادة الدراسات الجامعية العامة في الأدب الإنجليزي بجامعة محمد بن عبد الله بفاس
1979: باكالوريا في الآداب العصرية
جامعات التدريس:
جامعة يوهانيس كوتنبيرغ ماينز، كلية اللسانيات والعلوم الثقافية التطبيقة جيرمرسهايم بألمانيا
معهد فهد للترجمة بطنجة: أستاذة زائرة (الترجمة المتخصصة القانونية والاقتصادية)
جامعة الحسن الثاني، كلية الآداب والعلوم الإنسانية عين الشق، شعبة الدراسات الألمانية: أستاذة رسمية
جامعة محمد الخامس الرباط:
1. كلية الآداب والعلوم الإنسانية، شعبة الدراسات الألمانية: أستاذة رسمية
ب. كلية علوم التربية
إلقاء محاضرات علمية بالجامعات التالية في إطار مؤتمرات دولية:
جامعة فيينا بالنمسا، شعبة اللسانيات التطبيقية
جامعة إيسيكسEssex بكولشيستر بإنجلترا
جامعة إيجي EGE بإزمير بتركيا
جامعة لايبتسيكLeipzig ألمانيا
الجامعة الحرة ببرلين Berlin
المركز التكوين الثقافي العلمي لييا Lea بفرانكفورت
العضوية في المجالات الاجتماعية:
ماي 2016: المشاركة في تنظيم مهرجان أغنية الطفل الوطنية بسيدي علال البحراوي
يوليوز - غشت 2015: تنظيم تكوين أساسي في الصباغة الإيكولوجية لفائدة الحرفيين حاملي الشهادات العليا والعاطلين عن العمل بسيدي علال البحراوي، بشراكة مع جامعة محمد الخامس أكدال - الرباط واحتضان النشاط من طرف كلية علوم التربية بالرباط وبتمويل من طرف المؤسسة الألمانية "الجامعة الشعبية الألمانية" تحت شعار "جميعا من أجل دعم الاقتصاد التضامني وتشغيل الشباب"
2016-2012: رئيسة مؤسسة لنادي ترجمة الشعر والقصة القصيرة بسيدي علال البحراوي
2013: مؤسسة ورئيسة النادي الأدبي بسيدي علال البحراوي
2016-2008: مؤسسة ورئيسة المنتدى الدولي "جميعا من أجل عالم يعمه التعايش السلمي"
2013-2012: تنظيم الملتقى الأول لربيع الشباب الأورو - متوسطي بسيدي علال البحراوي والقنيطرة والرباط
2012: رئيسة جمعية أصدقاء العمل التطوعي بسيدي علال البحراوي
منذ 2013: رئيسة مؤسسة للمركز المغربي لمحاربة الهشاشة والإقصاء الاجتماعي بسيدي علال البحراوي
منذ 2013: رئيسة مؤسسة للمركز المغربي لتدبير الأمية الوظيفية والتكوين المهني وتشجيع التشغيل الذاتي بسيدي علال البحراوي
2011: رئيسة شرفية لجمعية المرأة البحراوية
منذ 2013: مترجمة فورية رسمية متخصصة لهاتف النجدة الألماني لا للعنف ضد النساء والنساء الحوامل ومراكز الشرطة الفدرالية ودور حماية النساء في وضعية صعبة والمراكز الرسمية الألمانية للاستشارة والمستشفيات بشراكة مع الوزارة الفدرالية للاجئين والوزارة المكلفة بشؤون الأسرة
منذ 2006: عضوة بالمنظمة غير الحكومية الأمريكي "المساواة الآن" من أجل حماية حقوق المرأة
1998-1985: مستشارة لدى المنظمة غير الحكومية سولفولدي من أجل التضامن مع المرأة الإفريقية والأسيوية في وضعية صعبة بألمانيا
1999: مستشارة منتخبة بلجنة الصحة والشؤون الاجتماعية للأجانب والأوربيين بمدينة شباير
1999: مستشارة منتخبة بلجنة الشؤون الاجتماعية والسياسية للأجانب بمدينة شباير
1998-1994: مستشارة منتخبة بمجلس الأجانب والمجلس البلدي بمدينة شباير
1983-1979: عضوة بالاتحاد الوطني لطلبة المغرب
القيام برحلات سنوية رسمية إلى ألمانيا بدعوة من جامعتي يوهانيس كوتنبيرغ بماينز وجامعات أخرى ومؤسسات سياسية ألمانية رسمية لدعم السلام العالمي وحوار الثقافات منذ 2008 رفقة 15 مشارك من فريق السلام العالمي المكون من طلبة مغاربة متفوقين في مجال تكوينهم الجامعي.
Enseignement effectué:
Psychologie sociale et pédagogique (cycle doctorale FSE – Rabat)
Communication interculturelle (FSE – Rabat)
Etudes culturelles et interculturelles (Ain Chock Casa)
Traduction spécialisée (juridique et économiques) (Institut du Roi Fahd Tanger et Ain Chock casa)
Traduction culturelle (Faculté EG Izmir, séminaires de deux jours)
L’entrepreneurship pour les étudiants de langues étrangères et sciences humaines à Rabat (Université Med V-Rabat, Facultés des lettres)
Méthodologie d’élaboration des projets de fin d’études (université Med V – Rabat)
Linguistique appliquée (Faculté Ain Chock)
Engagement social et scientifique
1979 / 1982: Membre de l´Union Nationale des Etudiants Marocains
1988 / 1999: Membre du cercle africains et asiatique de l´Université Göttingen
1994 / 1999: Membre élu au conseil des étrangers à Spire en Allemagne, membre au conseil communal de spire
bis 1999: Membre du comité „santé et affaires sociales“ de la ville de Spire
1999: Membre du comité des affaires sociales et politiques des immigrés.
1999: Membre du comité santé et affaires sociales de la municipalité Spire (Speyer)
Conseillère de l’organisation allemande SOLWOLDI (Solidarité avec les femmes africaines et asiatiques en difficulté), conseillère de l’organisation CARITAS et de l’institution chrétienne « diakonischen Anstalt » à Spire
Membre de l’association marocaine pour les cadres marocains formés en Allemagne au Maroc (MVDAFF)
Membre de l’association marocaine des lauréats de l’Ecole Supérieure Allemande des Sciences administratives au Maroc.
Membre de l’association internationale de dialectologie allemande en Allemagne
2004-2009: Membre du groupe de recherche „Langue et Culture“ de la faculté des lettres et des sciences humaines Ain Chock - Casablanca
2006: Membre de l´Union internationale de dialectologie arabe à Wien
Février 2008: Membre de l´Organisation internationale „Equality now“ pour la protection et la défense des droits de la Femme
2010/2011: vice-secrétaire Générale de l´Association marocaine AMAD des anciens boursiers de l´échange académique allemand DAAD
2011: Présidente à titre honorifique de „association de la femme Bahraoui pour le développement“ (Sidi Allal Bahraoui - Marokko)
Depuis 2013 : Présidente de l´association des amis du travail volontaire pour le développement humain à Sidi Allal Bahraoui »
Présidente de l´association des lauréates des écoles supérieures et universités allemandes » (autorisation en attente)
Présidente de l´association du centre marocain pour la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale – AMLPES –« (autorisation en attente)
Présidente de l´association du centre marocain pour l’encouragement de la formation professionnelle et l’auto-emploi » (autorisation en attente)
2012 : Organisatrice et coordinatrice de la première rencontre « printemps de la jeunesse euro-méditerranéenne à Sidi Allal Bahraoui »
Depuis 2013 : Mentor et Coach des étudiants marocains et étrangers, dans le cadre de la participation aux programmes euro-méditerranéens de formation continue
Depuis 2088 : Fondatrice du groupe international « tous pour un monde digne d´y vivre »
Fondatrice du club littéraire à Sidi Allal Bahraoui
Vice-présidente et fondatrice du club de traduction à Sidi Allal Bahraoui
2014 : Coordinatrice de la rencontre Match-Making entre l’université Med V – Rabat, la société civile marocaine et allemande et le ministère de la jeunesse à Rabat avec la coopération de IJAB (Ministère des affaires étrangères en Allemagne).
Depuis 2008 : Organisatrice de voyages d’études annuels en Allemagne au profit des étudiants marocains avec la collaboration de l’université Med V à Rabat et Hassan II – Ain Chock à Casablanca
إذا أردنا فعلاً أن ننهض بدور المرأة في المنطقة يجب أن ننهض بدور الأسرة بصورة عامة، يجب أن يتعلم الرجل والطفل، أن يتعلم حق وحقوق ومسؤوليات الآخرين
إذا أردنا فعلاً أن ننهض بدور المرأة في المنطقة يجب أن ننهض بدور الأسرة بصورة عامة، يجب أن يتعلم الرجل والطفل، أن يتعلم حق وحقوق ومسؤوليات الآخرين
